1.rész

Pilaf és két hűséges társai eljutottak a Mindenható palotájába, és megszerezték a mélyen elrejtett fekete kristálygömböket, majd megidézték a Sárkányt, eközben Goku és Uubu edzettek egy teremben. Goku találkozik Pilaffal, aki ijedtében véletlenül azt kívánja, hogy Goku változzon újra gyerekké. Mr. Popo elmondja, hogy ezeket a gömböket még Piccolo Daimaoh alkotta és nem a Földön, hanem szerte az egész Univerzumban szóródnak szét. Miután a kívánság teljesült Goku mintha mi sem történt volna, elmegy csatangolni, összefut 13 éves unokájával, Pannel, aki éppen ellátta pár bankrabló baját. Kaio kapcsolatba lép Gokuval és kiderül, hogy ha nem gyűjtik össze a fekete kristálygömböket egy éven belül, ugyanoda ahol az előző kívánság volt, a Föld fel fog robbanni.

2.rész

Két bűnöző el akarja rabolni Bulma egyik rokonát vérdíj fejében, és véletlenül Gokut viszik el azzal a hitemmel, hogy Bulma unokája. Felhívják Vegitát és Bulmát telefonon, hogy elrabolták Gokut és váltságdíjat, kérnek, persze egyikük sem törődik vele. Goku persze nem tudja, hogy elrabolták, mikor a bűnözők látják képességeit, elengedik őt. Eközben Gohan és Bulma előkészítik az űrhajót, amivel elindulnak a kristálygömbök keresésére. Vegita elráncigálja Gotent és Trunkst hogy ők is, menjenek az útra, mert ez jó edzés lesz nekik. Pan is nagyon szeretne velük tartani de, mindenki kislánynak tartja, még amiből nagyon elege van. Mikor Goku és Trunks beszállnak az űrhajóba, Pan váratlanul előjön és elindítja az űrhajót, Goten pedig otthon maradt.

3.rész
Trunks vissza akarja küldeni Pant a Földre de, Pan természetesen ellenzi. Útközben landolnak egy olyan bolygón, ahol hamar megtudják, hogy minden a pénz körül forog, ez az Amiga, a kereskedők planétája. Megszállnak egy hotelben, ahonnan gyorsan el is mennek, mivel mindenért csillagokig érő összegeket kell kifizetni. Egy öreg házaspár elmeséli, hogy bolygójukat egy zsarnok uralja, akinek legyőzhetetlen katonái vannak, a zsarnok neve Don Knee. Mikor Gokuék el akarják hagyni az űrhajót egy apró kis robot, ellopja a kristálygömböket, Trunks a nyomába ered, és mivel a baj nem jár egyedül, éppen akkor viszik el a robotkatonák az űrhajójukat is.

4.rész
A kis robotba szó szerint beleolvadt a kristályradar, így a robot kijelzőjén tudják keresni a gömböket. Goku megpróbál teleportálni a tolvajok után, de nem sikerül neki, Trunks elmagyarázza, hogy ez azért van, mert gyerekké változott. Felkutatják a főhadiszállást és elbánnak a katonákkal, sikerül visszaszerezniük az űrhajójukat, viszont nagyon megéheztek, így úgy döntenek, ott maradnak még egy kicsit a bolygón. Elindulnak vásárolni de, az emberek megijednek tőlük és behúzzák a sátraikat, mindenki elmenekül. Hamar rájönnek, hogy körözött bűnözőknek nyilvánították őket, és a rendőrség a nyomukban van.

5.rész
Gokuék menekülnek a hatóságok elől, de egy kedves öreg házaspár befogadja őket. A házaspár beszámol arról, hogy Don Knee mindenkinek ellopatja a hajóját, akik erre a bolygóra érkeznek, hogy itt tartsa az embereket, és pénzt teremtsenek neki. Trunks kíváncsi miért nem száll szembe a nép Don Knee-vel, elmesélik neki, hogy Don Knee-nek a testőre Ledgic, legyőzhetetlen. Goku úgy dönt, hogy az lesz a legjobb, ha föladják magukat így Don Knee közelébe, kerülhetnek és leszámolhatnak vele. A tervük be is jön, Goku felelősségre vonja Don Knee-t aki, hivatja testőrét. Trunks neki ront Ledgic-nek de, ellenfele egy ütéssel leteríti, ennek, azaz oka, hogy Trunks régóta nem edzett. Gokuval való küzdelme során Ledgic hamar rádöbben, hogy semmi esélye nincs ellenfelével szemben. Ledgic és Goku kezet fognak egymással és békében válnak el. Don Knee pedig bocsánatot kér a néptől zsarnokságáért, és mindenkinek visszaadja jogos tulajdonát.

6.rész
Goku, Pan, és Trunks most egy olyan planétára szálltak le, ahol minden nagyobb a természetesnél, óriási élőlények és növények jellemzők mindenfelé. Pant a méhek királynőjüknek nézik és elviszik kaptárukba, eközben Goku és Trunks megtalálják az első kristálygömböt a kis robot társuk segítségével. Egy óriási alma leesik a földre pont a kristálygömbre, amit megragad egy madár, a kristálygömb belefúródott az almába így azt is elvitte. Gokuék a madár után erednek és útközben véletlenül megtalálják a méhek sebesült királynőjét egy pókhálóban, elbánnak a pókkal, majd szembetalálkoznak Pannel aki épp a méhek, elől menekül. Trunks visszaadja a méheknek királynőjüket, és a madár kutatására indulnak. A madár a gazdájának, egy óriásnak vitte az almát, aki nagyon barátságosnak ám primitívnek látszik. Megeszi az almát a kristálygömbbel együtt, Gokuék már éppen ott tartanak, hogy az óriás emésztését megvárják, amikor az felordít. Nagyon fájlalja a fogát, kiderül hogy a kristálygömb belement egy lyukas fogába. Goku berepül az óriás szájába és egy Kamehamehaval kirobbantja a fogával együtt a sárkánygömböt. Az óriás megköszöni, hogy kihúzták a fájó fogát, majd továbbmennek űrhajójukkal. Pan boldog hogy megtalálták az első kristálygömbjüket, ennek örömére a kis robotot elnevezik Girunak.

7.rész
Trunksék következő útja egy békésnek tűnő bolygó, ahol megismerkednek egy indiánokhoz hasonló néppel. Az emberek nagyon maguk alatt vannak, elmesélik hogy Zunama, a szörny, rettegésben tartja a falut, azzal zsarolván őket, hogy ha nem adnak hozzá egy lányt, akkor földrengést okoz csápjaival. Zunama megjelenik és csakugyan képes földrengést okozni, Lee felajánlja magát Zunamának, a szörny azt feleli, hogy majd holnap visszajön, megtartják az esküvőt. A lányjelölt birtokában van az egyik kristálygömb, így Gokuék elhatározzák, hogy segítenek nekik, és cserébe elviszik a sárkánygömböt. Egy asszony főz egy különlegesen erős alkoholt, beöltöztetik Trunkst női ruhába, a feladat a következő: Trunksnak el kell menni Zunama otthonába, és megitatnia vele az italt, attól majd minden bizonnyal elalszik, és így Gokuék ollóikkal levághatják a szörny csápjait megakadályozván ezzel a földrengést okozó képességét.

8.rész
Némi nehézségek árán de bejön Pan terve, Zunama nem sejt semmit és elviszi magával Trunkst az otthonába, egy vizaalatti kis odúba. Gokuék a nyomukba erednek. Zunama felfedezi hogy a "lány" nem Lee, sőt még a parókája is leesik, de így is lánynak képzeli és örül nászuknak. Trunksnak nagy nehezen sikerül megitatnia a különleges italt Zunamával, aki először jól berúgott majd el is alszik, eközben Gokuék is megérkeztek a helyszínre. Sikerül az egyik csápját levágni de hamar fel is ébred, és rettentő haragra gerjed, hogy átverték őt. Ismét elkezd földrengést gerjeszteni, de a pár perc után abbamarad. Kiderül hogy Zunama nem képes csak 5 percig a földrengésre. Bocsánatot kér Gokuéktól. A víz alatti odúban viszont a rengések, okozta hullámok miatt, elkezd kitörni a vulkán, éppenhogy sikerül mindegyiküknek kimenekülni, Goku egy Kamehamehaval felrobbantja azt a hegyet, ahonnan a vulkán majdnem ráömlött a falura. Zunamát befogadja a falu, Gokuék megkapják jutalmukat, az ígért kristálygömböt, ám hirtelen kirepül Pan kezéből a sárkánygömb egy furcsa idegennek a kezébe, aki beszáll egy űrhajóba és elhajt vele.

9.rész
Gokuék az idegen űrhajó nyomába erednek, ahol három Para Para fivér tartózkodik, elcsalják Gokuékat egy bolygónak a barlangjába, ahol legyőzhetetlen óriás giliszták vannak. Azt beszélik innen még senki nem menekült el. A fivérek visszamennek a bolygójukra, hogy Uralkodójuknak átnyújtsák a gömböt. Ezen a különös bolygón a nép imádkozik Istenükhöz, Ludo-hoz hogy támadjon fel. Az Uralkodó, a kegyetlen Mutchy-Mutchy, azokat, akik nem teljesítik parancsait rongybabává, változtatja, ő vezeti a szertartást. A fivérek átadják neki a gömböket, de Mutchy-Mutchy megparancsolja nekik, hogy a másik gömböt is hozzák el. Így aztán a Para Para testvérek elindulnak a barlangba, ahol otthagyták Gokuékat.

10.rész
Míg Gokuék a szörnyekkel küzdenek, a Para Para testvérek az űrhajójukban keresik a kristálygömböt, ám felfedezik, hogy Gokunál van. Eközben a szertartás folytatódik a Lude bolygón, Mutchy-Mutchytól mindenki retteg különös kegyetlenséggel sorra, változtatja át katonáit rongybabákká, amelyek mind egy nagy tartályba kerülnek. A Para Para testvérek megdöbbenten állnak a csillagharcosok erejét látván, tudják, hogy harcban nem győznének. Gokuék miután elbántak a szörnyekkel, szembesülnek a Para Para testvérekkel, akik elővesznek két magnót és elkezdenek táncolni és énekelni. Egy idő után mindegyikük akaratukon kívül táncra perdül, és nem bírnak testüknek parancsolni. Mikor Trunksék kezdenek elfáradni a szörnyek is magukhoz térnek, és elkezdenek táncolni, erre úgy megijednek a Para Para testvérek, hogy abbahagyják a táncukat. Gokuék kihasználják az alkalmat, és könnyűszerrel legyőzik a három testvért. Pan és Giru beszállnak a testvérek űrhajójába, hogy megkeressék az ellopott gömbjüket, azonban hirtelen elindul az űrhajó a Lude bolygóra.

11.rész
Pan és Giru leszállnak a Lude bolygón. Közben Gokunak és Trunksnak sikerül kiszednie a Para Para testvérektől hogy hova tart űrhajójuk. Elindulnak utánuk. Pan megtalálja Mutchy-Mutchyt és az ellopott kristálygömböt is, őt viszont a katonák fedezik fel, akikkel könnyedén elbánik. Mutchy Mutchy elmeséli Pannek hogy Ludo a pusztító Istenség lesz majd a Világ Ura, és ehhez kellenek a kristálygömbök. Pan elveszi a kristálygömböt de, a Ludo szobor szeméből egy sugár tőr elő, ami Pant is babává változtatja. Giru ráakad Panre baba formájában de, egy titokzatos idegen elveszi tőle. Időközben Gokuék is megérkeznek az elfogott Para Para testvérekkel, akiket dühében azonnal babává változtat az Uralkodó. Ezek után az Uralkodó megpróbál elbánni Gokuval és Trunksal de nem sok sikerrel, ezért előhívja hatalmas oroszlánhoz hasonlító testőrét. Goku egy könnyed mozdulattal belelő egy sziklába, ami ráesik az oroszlánra. Az oroszlán ekkor elkezd füstölni és szikrázni és vele együtt Mutchy Mutchy is, felrobban, nem sokkal ezután, egy eddig ismeretlen hang szólal meg Mutchy Mutchy ostorából. Az ostor hirtelen átváltozik egy félelmetes szörnyeteggé, aki azt mondja, hogy ő Mutchy aki erősebb, mint akit előzőleg láttak. Eközben a másik titokzatos személy magával viszi Pant valahová.

12.rész
Muchi a sátáni csápokkal rendelkező szörnyeteg megkezdte harcát Gokuékkal. Muchi képes a tárgyakat csápjaival irányítani, ezt fel is használja ellenfelei ellen. Trunksra egy óriási kőrakás majdnem ráesik, de még idejében elkapja. Goku átváltozik Super Saiyajinné, ellensége meglepődik rajta. Eközben Trunksot majdnem szétlapítja a kőrakás, de sikerül Super Saiyajinné változnia, nehéz volt neki, mert alaposan elhanyagolta az edzéseket. Gokut egy pillanatra elkapja csápjával ellenfele, de Trunks jókor érkezik, és egy csapással megsemmisíti. A titokzatos idegent, aki elrabolta Pant, Dolltuckynak hívják, nagy tiszteletnek örvend a nép között. 20 év után újra megjelenik népe előtt, és pálcájával mindegyiküket átváltoztatta babává, ezáltal Ludonak összegyűlt annyi erő hogy feltámadjon.

13.rész
Ludo a hatalmas testű robot megtámadta Gokuékat, Dolltucky elvitte Pant a lakosztályába és berakta egy babaházba. Miközben Trunksék Ludoval bajlódtak, egy új rejtélyes személy, Dr. Myuu hívatta magához Dolltuckyt. Kiderült hogy Dr. Myuu azért keresi a sárkánygömböket, hogy a Világ ura lehessen, látván, hogy Ludo nem bír el Gokuval és Trunksal szemben, megparancsolta Dolltuckynak hogy adja át Pan erejét is Ludonak, így az átváltozhat 2. szintjéből a végsőbe. Dolltucky nem akarta bántani Pant, ekkor Dr. Myuu mérgében Dolltuckyt is átváltoztatta babává, és Ludo mindkettőjüket magába szippantotta. Megkezdődött az átalakulás.

14.rész
Ludo hármas szinten sokkal erősebb, mint azelőtt volt, így Gokunak és Trunksnak alaposan meggyűlik vele a baja. Eközben Pan átvette a vezetést Ludo testében és összefogott az elnyelt áldozatokkal, a néppel. A Para Para testvérek segítségével kiszedte Dolltuckyból hogy mi Ludo gyengepontja. Ez a gyengepont egy sejt, amely a szívénél található. De csak úgy lehet elpusztítani, ha kívülről és belülről ugyanabban a másodpercben támadnak rá. A Para Para fivérek felhasználják pszihikai képességüket és kapcsolatba lépnek Gokuval, felhívják a figyelmét, arra hol van a szörnyeteg gyengepontja. Nagy nehezen sikerült összehangolni, hogy Pan belülről Goku pedig kívülről ugyanabban a pillanatban tüzeljen a sejtre. Ludo elpusztult, az emberek visszanyerték testüket, Dolltucky azonban elmenekült.

15.rész
Gokuék tovább folytatják a kristálygömbök keresését, leszállnak egy kietlen és egyben rendkívüli forróságú bolygóra. Trunks szeretné, ha visszamennének a Földre és felvennék Gotent Pan helyett, mert a történtek után félti őt. Eközben Dolltucky visszamegy Dr. Myuu bázisára, ahol Dr. Myuu kíméletlen katonája, Rirudo várja. Rirudo megöli Dolltuckyt és Gokuék keresésére, indul. Pan úgy érzi Trunks és Goku nyakán, van, ezért nagyon maga alatt van és elmegy a bolygón barangolni, ám időközben eltéved, és a vize is elfogy. Giru a keresésére indul, majd megmenti Pan életét egy sivatagi szörnytől. Sőt még egy kristálygömböt is sikerül megtalálnia. Trunks bocsánatot kér Pan-től és megdicséri őket Guruval a megtalált gömbért.

16.rész
Giru visszavágyik szülőbolygójára és Pannek megesik rajta a szíve, így hát Gokuék Giru bolygója felé veszik az irányt, azonban ők még nem tudják, hogy az ellenség kezébe futnak, hiszen maga Giru bolygójának az uralkodója, maga Rirudo. Ezen a bolygón szinte csak Giruhoz hasonló gépek vannak. Giru nagyon zavarosan kezd viselkedni, majd eltűnik. Később megjelenik négy különös robot, akiknek hatalmas az erejük, ők a Mega Cannon Sigma, Gokut és Trunksot altatógázzal elaltatják, Pannek sikerül megúsznia, Giru zavarában átáll a robotokhoz.

17.rész
Pan társai keresésére indul, meggyűlik a baja a sok fémdobozzal, beöltözik ő is robotnak de, sajnos lelepleződik, időközben pár sérült robottól megtudja hogy régen ők is emberek voltak, csak Dr. Myuu átváltoztatott mindenkit mutáns gépekké. Rirudo kitűnteti Girut hogy elcsalta erre a bolygóra Trunksékat. Giru memóriájából figyelemmel kísérik a csillagharcosok harci stílusát. Pan szembesül a Mega Cannon Sigma egyik tagjával, és képtelen őt eltalálni, a robot elmondja neki, hogy ez azért van, mert tanulmányozták a technikáit, és előre tudja a mozgását. Pan iszonyatos dühöt és elkeseredettséget érez Giru miatt, mérgében egy pillanat alatt megsemmisíti a Mega Caonnon Sigma egyik tagját. Ezek után sikerül megtalálnia barátait, de az egyik főrobot leteríti őt, Goku magához tér, és nagyon dühös Giru miatt.

18.rész
Goku megkezdi harcát a három megmaradt főrobottal, akik gyengébbek Gokunál, azonban tanulmányozták harci stílusát Giru memóriája alapján. Mindenféle trükköt bevetnek Goku ellen, de kevés sikerrel. Mivel látják, hogy ellenfelük jóval erősebb összeolvadnak egy géppé, de Goku így is játszi könnyedséggel elbánik velük. Eközben Pan és Trunks visszamennek az űrhajóhoz, hogy megnézzék, megvannak -e még a kristálygömbök, de sajnos már ellopták őket. Dr. Myuu megparancsolja Rirudonak hogy élve, vigye el nekik a csillagharcosokat. Rirudo elindul az űrhajó felé. Goku érezvén Rirudo hihetetlen erejét szintén az űrhajó felé indul.

19.rész
Goku pár perccel előbb érkezik az űrhajóhoz, mint Rirudo. Pan dühében neki ront Rirudonak és leteríti a földre. Trunks meglepődik Pan erején. Rirudo egy sugárral fémmé akarja változtatni Pan-t, de Trunks eléugrik és megmenti így Trunks változik fémmé, majd hirtelen eltűnik a teste. Rirudo elmeséli, hogy Dr. Myuu az Univerzum uralkodója akar lenni, és ehhez kellenek neki a gépek. Továbbá azt is, hogy éppen most küldik el a robotok Trunks testét a tudós barlangjába. Pan elindul, hogy megelőzze az átvitelt, de elkésik. Eközben Goku és Rirudo megkezdik csatájukat, Rirudo akármilyen trükkel is próbálkozik, nem tud felülkerekedni Gokun, ezért visszahozza a Mega Cannon Sigma-t, akik hirtelen előbukkannak a föld alól és lefogják Gokut. Goku átváltozik Super Saiyajinné és akkora robbanást, idéz elő, hogy mind a négy robot darabokra hullik. Rirudo elkezdi gerjeszteni az erejét, és magába olvasztja a négy robot darabkáit, majd átváltozik.

20.rész
Goku és Rirudo folytatják küzdelmüket, míg Pan üldözőbe vette Girut, ám az épület mindig "kidobta" őt magából. Segítséget kért attól a robottól, aki elmesélte nekik bolygójuk történetét. Megkérte őt hogy iktassa ki a kidobó rendszert, és jutassa el őt Dr. Myuu-hoz a transzporteten keresztül. Eközben Rirudo átváltozott folyékony fémmé és a bolygón mindenbe beleolvadt, amit metállá változtatott. Gokunak egyre nehezebb dolga van ellenfelével.

21.rész
Goku kezd Rirudo felé kerekedni, kiismerte trükkjeit és most ő is cselesen harcol. Rirudo véget akar vetni a harcnak, megunta a játszadozást, eltökélte hogy fémmé változtatja Goukt is. Időközben Pan megtalálja az egyik kristálygömböt, és elindul Goku felé. Rirudonak sikerül Pant és Gokut is fémmé változtatnia, ezek után elküldi őket Dr. Myuuhoz. Giru csak a kellő pillanatra várt és kiszabadította Gokut és Pant. Trunks fémtáblája darabokra törik, aztán megjelenik az igazi, mert kiderül, hogy Giru már rég kiszabadította Trunkst, sőt felfedezték Dr. Myuu titkát is..
Kiderül hogy Dr. Myuu titka egy legyőzhetetlen neo mutáns gép, aki még nem érte el végső formáját (mint Cell), jelenleg egy tartályban van benne.

22.rész

Trunks átprogramozta a gépet és vírusokkal látta el, hogy Bebi elpusztuljon. Dr. Myuu megpróbál mindent elkövetni, hogy visszahozza Bebit. Míg Dr. Myuu siránkozik addig Trunks elmeséli, Giru hogy szabadította ki őt. Megmagyarázza a többieknek, hogy Giru azért állt át a robotokhoz, mert össze volt zavarva a bolygóján. Goku megnézi közelről Bebi tartályát, Dr. Myuu pedig ráüvölt, hogy ne nyúljon hozzá. Abban a pillanatban, hogy Bebi meghallotta a Saiyajin szót, előjött a tartályból, mindenki meglepődve nézte, hogy sikerült neki. Dr. Myuu megparancsolta neki hogy ölje meg a három csillagharcost, Goku, Pan és Trunks egyszerre támadtak Bebire, és egy csapással megölték, legalábbis ezt hitték. Ugyanis Baby belebújt Dr. Myuu testébe, amiről még maga Myuu sem tudott. Dr. Myuu elmenekült űrhajójával, az űrben Bebi előjött a tudós testéből és megölte őt, aztán elvette tőle az 1 csillagos kristálygömböt.

23.rész
Son Goku és a többiek már éppen szállnak fel űrhajójukkal, hogy elhagyják a robotok bolygóját mikor valami, visszahúzza őket, Rirudo még életben volt és elhatározta, hogy semmiképpen sem hagyja őket elmenni. A három csillagharcos egyetlen csapással megöli Rirudot, majd elhagyják a bolygót. Útjuk során találnak egy űrhajót, benne egy kristálygömbbel, ahol semmi életjel nem volt. Átszállnak az űrhajóba és a kristálygömbbel együtt egy sebesült gyereket is, találnak, így aztán magukkal vitték őt is, egy kórházzal működő bolygóra. Míg Gokuék a váróteremben voltak, addig a gyerek magához tért, és felrobbantotta a szobát gonosz egy kacajjal, ez a gyerek nem volt más, mint Bebi.

24.rész
Bebinek az a szándéka, hogy megszerezze a Saiyajinok erejét. Továbbra is a gyerek testében marad, meg akarja várni, amíg a Saiyajinok valamelyike egyedül lesz, hogy belebújhasson. Átmegy egy orvos testébe, aki elhívja magával Trunksot, azt hazudván, hogy megmutatja neki a technológiájukat. Bebi elkapja Trunkst, de mielőtt belemenne, megérkezik Goku, Pan és Giru. Elmesélik, hogy eleinte nem sejtették, de már egy ideje gondolták, hogy ő van a gyerek testében, addig viszont nem tudtak lépni, amíg másnak a testében van. Bebi sokat erősödött az utóbbi találkozásuk óta, mivel ellopja az emberek energiáját, viszont a 3 Saiyajin közül egyiknek sem ellenfél. Bebi előidéz egy robbantást, amivel sikerül elvonnia Trunks figyelmét és belebújik a testébe. Pár percig Bebi uralja testét de elveszti kontrollját felette, és Trunksnak sikerül kilöknie magából Bebit miután átváltozik Super Saiyajinná. Bebi megvakítja ellenfeleiket, és elmenekül. Belebújik egy repülőgépre felszálló utas testébe. Gokuék elindulnak keresni a többi kristálygömböt.

25.rész
Gokuék újabb kristálygömböt találnak. Vegita megborotválkozik, mert Branak nem tetszik apja bajusza. Bulma és Chi-Chi hiányolják Gokuékat. Goten elindul randira barátnőjével, Palace-val. Eközben Bebi megérkezett a Földre és megszáll egy erős embert akivel zűrzavart kelt a városban. Keresi a Földön a Saiyajinokat, Mr. Sátán is megérkezik a helyszínre, aki megijed az emberi bőrbe bújt Bebitől. Szerencséjére Goten is a közelben van barátnőjével, így a segítéségre siet az embereknek. Bebi sorra váltogatja az embereket és támadja Gotent, aki visszaver minden támadást. Mikor Bebi rádöbben, hogy Goten is Saiyajin előjön az emberi testből, termete már jóval nagyobb, egyre jobban kezd kifejlődni teste.

26.rész
Gokuék megszerezték a hatodik kristálygömbjüket már csak egy van hátra. Közben a Földön Goten és Bebi megkezdik küzdelmüket, Bebi belebújik Gotenbe Kamehameha-an keresztül. Bebinek a célja hogy belebújik a legerősebb Saiyajin-be, megtudja hogy Vegita az. Ezért elmegy Bulmáékhoz, hogy megkeresse Vegitát. Gohan és Videl nem sokkal Goten előtt érkeznek. Mindenkinek feltűnik Goten furcsa viselkedése. Bebi úgy dönt Vegita előtt belebújik Gohanba, mert Gohan erősebb Gotennél. Goten elkezdi provokálni testvérét, és kihívja őt harcolni, Gohan beleegyezik, elrepülnek egy lakatlan területre. Gohan beszámol Gotennek, hogy tudja, hogy nem a testvérével beszél hanem valaki mással. A harc közben Bebinek sikerül Gohant is megszállnia. Piccolo is megjelenik a helyszínen, de Gohan végez vele egy szempillantás alatt.

27.rész
Vegita és Bra elmennek bevásárolni. Gohan elindul Bulméktól Vegita keresésére. Goten betegen fekszik az ágyban, majd felkel és ő is Vegita után indul. Gohan megtámadja a hazafelé vezető Vegitát és Brat. Vegita tudja hogy ellenfele nem Gohan. Hazaküldi Brat. Vegita rájön hogy Bebi egy Tsufurujin, akiket a Saiyajinok pusztítottak ki, mikor elfoglalták a Vegeta bolygót. Időközben megérkezik Goten is a helyszínre, és ő is Vegitát támadja. Mikor Vegita összegyűjti minden erejét, Bebi elhagyja Gohan testét és belebújik Vegitába, aki egy ideig még magánál van és a saját testében beszél Bebivel. Bebi elmondja Vegitának hogy egy tudós mintát vett a Tsufurujinek királyának a DNS-éből, és útnak eresztette egy kapszulában az űrbe, mielőtt kipusztultak volna teljesen. Ezek után arról is beszámol, hogy akikbe eddig belement, egy tojást rakott a testükbe, ami egy idő után behatol az agyba így mindenki neki fog engedelmeskedni. Bebi terve hogy eddigi két szolgájának, Gohannak és Gotennek a segítségével minden embert átváltoztat Tsufurujinné és bosszút áll Son Gokun. Végül sikerül neki Vegita testét teljesen uralnia. Eközben Gokuék megtalálják a hetedik kristálygömböt és elindulnak haza...

28.rész
Trunksék először a Mindenható palotájába veszik útjukat. Odaadják a kristálygömböket Dendének, Trunks és Giru elindulnak a Capsule Corporationbe Bulmáékhoz. Goku és Pan pedig hazamennek. Bebinek a két hónap alatt sikerült az egész Földet az uralma alá vonnia, Dende és mindenki más az ő parancsait követik. Mr. Sátánnak és Buu-nak sikerült megúsznia az átalakulást. Mivel Buu immunis volt Bebi tojására, Mr. Sátán pedig lenyelette magát Buu-val, így ő is megmenekült. BebiVegita felfedi kilétét Trunks előtt, majd elmondja, hogy már őbenne is van egy tojás, még akkor tette bele, amikor a kórházban elfoglalta a testét. Mr. Sátán és Buu elindulnak, hogy megkeressék Gokuékat és figyelmeztessék őket a veszélyre. Gokut és Pant megtámadja Gohan és Goten, Pan megsebesül. Goku harcba kezd fiaival, ekkor érkeznek meg Mr. Sátánék és beszámolnak a történtekről. Végül megérkezik BebiVegita is.

29.rész
Buu elviszi biztonságos helyre Pant és Mr. Sátánt majd lenyeli őket a testébe. Megérkezik Trunks és Bra is a helyszínre, immár Trunks is Bebi szolgálja. Goku rátámad BebiVegitára, meglepődik hogy miután Bebi fuzióba lépett Vegitával, sokkal erősebb lett, mint az eredeti Vegita. Nem bír ellenfelével ezért átváltozik Super Saiyajin 3-ba, viszont amiatt hogy gyerek, nem tudja kihasználni a teste a Super Saiyajin 3 adta teljes erejét, Bebi könnyűszerrel elbánik Gokuval, nagyon elveri. Meg akarja mutatni teljes erejét, ezért Gohan, Trunks, Goten és Bra odaadják minden erejüket neki. Bebi megkéri a Földlakókat akik már Tsufurujinek hogy szabadítsák fel a Saiyajinek iránti gyűlöletüket, ebből egy nagy gömb keletkezik, amit Bebi egyenesen rádob Gokura. Buu és Pan már nem érzik Goku enerigáját...

30.rész
Kaioshin a Földre teleportál, és szerencsére sikerül időben elvinnie Gokut a gömb elől, de útközben véletlenül beejti őt a Suguru Űrbe, ahol Gokunak egy társasjátékon kell résztvennie az életbenmaradásért. Különféle nehéz próbatételeket kell végigcsinálnia, és ebben az űrben nem tudja használnia a ki-jét sem, ezáltal repülni sem képes. Csak a puszta erejére számíthat, az ellenfele pedig folyamatosan csal a dobókockával. Eközben a Földön Bebi megidézi a Szentsárkányt és megteremti vele az új Tsufurujin bolygót. A fekete kristálygömbök ismét szétszóródnak az űrben. Bebi és Bulma megkezdik a Tsufurukká változtatott emberek áttelepítését a másik bolygóra.

31.rész
Goku rájön hogy a dobókocka az ellenfelének a fia, és ők igazából mosómedve kutyák(?):) Mikor elhangzik a csalás szó Goku szájából, az űr elkezd összeomlani, hiszen a mosómedvék megsértették a szabályokat. Mivel a Suguru Űr már nem működik rendesen, Goku újra tudja használni a ki-jét és sikerül kimenekítenie magát és a két mosómedvét a pusztuló helyről, Kaioshin elviszi Gokuékat a bolygójukra. Az öreg Kaioshin beszámol a Földön történt eseményekről, és megtiltja Gokunak, hogy visszamenjen, mivel túl gyenge ahhoz, hogy legyőzze Bebit ebben a formájában. Goku megkezdi az edzéseket, de nem tudnak neki nehéz feladatot adni, hiszen már így is nagyon erős. Ekközben Pan berakja hátizsákjába a sérült Girut, majd Mr. Sátánnal együtt belebújik Buu gyomrába. Buu megváltoztatja alakját és ő is elmegy a többi emberrel a Tsufuru planétára. Pannak az a terve hogy bead minden embenrek hashajtó tablettát, hogy kilökjék magukból a tojásokat. Azonban Bebiék észreveszik Pant. Mikor Gohan meg akarja ölni lányát, a semmiből felbukkan Uubu, és megmenti őt.

32.rész
Bebi és Uubu elkezdenek harcolni, úgy tűnik Uubu erősebb, mint volt, de így sem bír el Bebivel. Bebi megsebesíti Gohanékat mert, felajánlották segítségüket neki, és ez sérti a büszkeségét, azt hitték, hogy megsebesült Uubu egyik támadásától. Ezek után Bebi padlóra küldi Uubu-t, Pan dühödten nekiront Bebinek, aki egy ütéssel a földbe döngöli. Uubu fölkel és folytatja a küzdelmet. Eközben az öreg Kaioshin elmondja Gokunak, hogy van egy mód amivel sikerülhet legyőznie Bebit, előkell hoznia a rejtett erejét, ami a farkában van. Gokunak viszont vissza van nőve a farka, ezért a mosómedvék átváltoznak fogóvá, hogy annak a segítségével kihúzzák Goku farkát. Ez idő alatt Buu elviszi Mr. Sátánt és Pant biztonságos helyre, elbúcsúzik Sátántól majd elrepül segíteni Ubuu-nak. Bebi leteríti ellenfelét, Ubuu-t. Amikor rá akarja mérni végső csapását, a Revenge Death Ballt, Buu eléugrik, és magába szippantja a halálos gömböt, ami felrobban Buu-val együtt. Bebi azt hiszi, hogy Uubu odaveszett. Buu részecskéi beleolvadnak Uubu testébe, ezek után elmondja Ubuu-nak hogy ők régen egy voltak, és ha újra egyek lesznek, akkor erejük megsokszorozódik. Uubu egyesül Buu-val és újult erővel elindul megkeresni Bebit.

33.rész
Uubu megtalálja Bebit és feltöltődik. Ereje jóval nagyobb, mint azelőtt volt, Bebi meglepődik hatalmas erején. Uubu noha sokkal erősebb lett így sem tudja legyőzni Bebit, aki Uubu saját támadását ellene fordítja, így csokoládévá változik. Bebi megeszi a csoki Uubu-t. Eközben Gokunak sikerül kihúzni a farkát és Kaioshin elteleportálja őt a Földre. Goku átváltozik Super Saiyajin 3-ba és megtámadja Bebit, aki ismét ellátja a baját. Goku mozdulatlanul fekszik, csodálkozik hogy nem lett erősebb, és kezdi elveszteni minden reményét mikor a Földet nézve hirtelen elkezd átalakulni. Eljött a nagy pillanat, Goku átváltozott Arany Oozaruvá.

34.rész
Annak ellenére, hogy Gokunak végül sikerült Aranymajommá változnia, ész nélkül cselekszik, és nem tudja magát kontrollálni. Mindent üt és lerombol amit csak meglát. Bebi megtámadja őt, de Goku lecsapja őt a földbe többször is. Mivel Bebi látja, hogy ellenfele erősebb elmegy Bulmához megkérdezni, hogy változhat ő is Oozaruvá. Pan megérzi nagyapja erejét és elindul az irányába. Eközben Goku felmászik egy hegy tetejére és elkezdi nézni a Földet. Pan megpróbál mindent megtenni, azért hogy nagyapja észheztérjen, de sikertelenül. Mikor véletlenül ráesik az egyik családi fotó Goku orrára, eszébe jut minden, felismeri Pant, majd félretolja magától és a Föld bolygót mereven nézve elkezd átalakulni valami új formába.

35.rész
Goku átváltozott Super Saiyajin 4-vé, eddig soha nem látott erő került a birtokába. Újra felnőtt testben van, teljesen megváltozott. Elindul Bebi keresésére. Ezalatt Bebinek elmondja Bulma hogy Goku azért tudott átváltozni, mert a Földnek ugyanakkora a sugárzása, mint a Holdnak és a farka is kinőtt. Bebinek viszont nincs farka. Goku megérkezik Bebihez. Elkezdik csatájukat, Goku próbára teszi erejét, hagyja, hogy Bebi üsse őt, de meg sem kottyannak neki ellenfele támadásai. Goku sokkal erősebb lett Bebinél, aki egyre inkább alulmarad a küzdelemben, még a Revenge Death Ball (Bebi legerősebb támadása) sincs hatással Gokura. Bulma speciális műholdak segítségével farok nélkül is át tudja változtatni Bebit Oozaruvá, telepatikusan kapcsolatba lép vele és megkéri, hogy nézze a műholdakat a hegy tetején. Mikor Goku meg akarja adni ellenfelének a kegyelemdöfést, az is átváltozik Arany Oozaruvá.

36.rész
Oozaru Bebi szintén ész nélkül cselekszik eleinte, ezt Goku ki is használja, azonban hamar visszanyeri tudatát, mivel Vegita is képes volt Oozaruként tudatosan viselkedni. Eleinte egyenlő erősnek bizonyulnak, ennek ellenére nagyon úgy fest, hogy Goku így is jobb nála. Ezért Bebi megtámadja Videlt és Chi-Chi-t de Goku megmenti őket. Rábízza őket Panre és Mr. Sátánra. Ezek után Bebi a Földre bocsájt ki egy Super Galic Cannont, amit Gokunak sikerül elhárítania. Bebi elmondja, hogy látni akarja ahogy aggódik mások miatt. Goku ellenfelére lő egy 10x-szeres Kamehameha-t, de annak semmi baja sem lesz. Most Bebi bocsájt ki egy újabb Super Galic Cannont Gokura, akit leterít a támadás...

37.rész
Éppen hogy Bebi újabb támadást készítene elő a földön fekvő Gokura, mikor hirtelen előtör belőle egy csomó sugár és összeesik. Goku fölkel és elmagyarázza ellenfelének hogy ez nem szimpla Kamehameha volt, hanem 10x-es ami később hatott rá. A két ellenfél ezek után legyengülve nekitámad egymásnak, és mindketten eszméletüket vesztik. Eközben Dai Kaioshin elmondja Kaioshinnek hogy ki kéne használni Bebi eszméletlen állapotát és a többi Saiyajinnal együtt meg kéne őt semmisíteni. A szentelt vízzel amely a Mindenható palotájában található elpusztíthatják az emberekben lévő tojásokat. Kaioshin elteleportál a Mindenható palotájába és megkeresi a Szentelt vizet, beleönti Mr. Poponak és Dendének a szájába akik visszanyerik tudatukat. Ezután a Tsufuru bolygónak veszi az irányt és megitatja a szentelt vizet az eszméletlen Trunksal is, aki ugyancsak visszanyeri öntudatát. Szétválnak, Trunks elindul Bebihez, Kaioshin pedig megkeresi Gohant és Gotent. Bulma viszont a mesterséges műholdjaival olyan sugarat bocsájt az eszméletlen Bebi testére, amely vissza tudja állítani az energiáját. Mire sikerül teljes erejére feltöltenie Bebit, addigra már Goku is magához tér, bár neki nagyon kevés energiája maradt, amit igyekszik eltitkolni Bebi elől és magabiztosnak mutatkozik.

38.rész
Bebi teljes erővel harcol Goku ellen, akinek alig maradt energiája. Ezt nem sokág tudja Goku titkon tartani, Bebi van fölényben a küzdelemben. Mikor Pan látja, hogy nagyapja már felállni is alig tud odaugrik Bebi elé, aki lecsapja őt. Bebi megakarja ölni Pant, ezért Goku majdnem kiadja magából utolsó energiáját is unokája megmentésére mikor Trunks időben közbeavatkozik, és rátámad Bebire, azonban hamar alulmarad. Közben megérkezik Gohan, Goten és Kaioshin is a helyszínre. Goku megkéri őket, hogy adják neki a Super Saiyajin energiájukat és akkor újra teljes erőben lesz. Bebi ezt nem hagyja, végső csapást akar mérni a Saiyajinekre mikor hirtelen Uubu belülről szétfeszíti Bebi testét, hogy legyen elég idő Gokut feltölteni. Be is jön a terve, Gokunak visszatér minden ereje. Bebinek sikerül kiköpnie magából Uubu-t és egy Super Galic Cannont bocsájt ki Gokuékra. Goku megmenti Pant a támadástól és rábízza őt Mr. Sátánra. Goku és Bebi nekikezdenek végső csatájuknak teljes erőben.

39.rész
Goku és Bebi folytatják harcukat, de Goku egyre inkább felülkerekedik, és elmondja ellenfelének, hogy semmi esélye nincs ellene. Bebi akárhogy próbálkozik nem tudja elverni ellenfelét. Ezért végső csapásra készül, készít egy 10x-szeres Revenge Death Ballt, amit rádob Gokura. Goku elképesztő módon üvöltve elnyeli a gömböt a testébe. Bebi elkezd félni Gokutól, aki 10-szeres Kamehameha-t lő ki rá. Gokunak ezzel a támadással sikerül leterítenie Bebit. Szétrobbantja a farkát, ezáltal elkezd összezsugorodni a teste. Bebi nem bír már tovább maradni Vegita testében a zsugorodás miatt kénytelen kijönni belőle, megpróbál elmenekülni a bolygóról. Beszáll az űrhajójába, már kezdi elhagyni a Föld vonzásterét, mikor Goku utána küldd egy Kamehamehat, amitől Bebi örökre megsemmisül. Vegita felébred és visszamennek a Földre. Azonban hirtelen elkezdenek szakadni a hegyek és földrengések kezdődnek. Mr. Popo kéri a fekete kristálygömböket Gokutól, de eszükbe jut hogy Bebi már használta őket és újra szétszóródtak. A Földnek két hete maradt a pusztulásáig, addig pedig már nem tudják összegyűjteni újra a kristálygömböket...

40.rész
Gohan és Kaioshin a szentelt víz segítségével minden embert visszaváltoztatott a Tsufuru bolygón. Gokuék úgy döntöttek azaz egyetlen megoldás ha a Föld minden lakóját aki még nincs a Tsurufun elteleportálják oda, és miután felrobban a Föld majd visszahozzák. Mr. Sátán közbenjárásával megtudják az emberek hogy két hetük maradt a Föld végéig. Gokuék megkezdik a földlakók áttelepítését. Sikerül minden embert összegyűjteni az űrhajóra, a bolygó már a pusztulás szélén áll, de maradtak még rajta páran, az űrhajó elindul, de Goku a Földön marad, hogy összegyűjtse az utolsó embereket. A ki-jük alapján megtalált mindenkit majd őket is elteleportálta az űrhajóra. Azonban egy gyerek még ott maradt a bolygón, aminek a pusztulásából már csak percek voltak hátra. Goku visszateleportál a Földre, megtalálja a gyereket Piccolo kezében aki megmentette a forró lávától. Goku mikor el akarja őket teleportálni, visszaváltozik Super Saiyajin 4-ből gyerekké, elfogyott az ereje a sok teleportálástól, így nem tudnak elmenekülni. Piccolo elmondja Gokunak hogy előtte nincs lehetetlen, ő Son Goku, neki ez is menni fog, végül Gokunak sikerül gyerekként is teleportálnia, de Piccolo szándékosan ott maradt a Földön. Kapcsolatba lép Gohannal és Gokuval elbúcsúzik tőlük örökre, elmondja, hogy amíg ő létezik, addig léteznek a fekete kristálygömbök is, és nem akarja, hogy ez még egyszer előforduljon, ezért ha meghal vele együtt a fekete gömböknek is vége lesz. A Föld felrobban Piccoloval együtt. A Namek kristálygömbökkel visszahozzák a Földet az életbe és újra béke köszönt be...

41.rész
Elérkezett az ideje a Harcművészetek Nagytornájának. Mr. Sátán elintézi, hogy Gokut a gyermekosztályba rakják, így Mr. Sátán harcolhat majd Pannel a döntőben. Uubu is részt vesz a versenyen álruhában, míg Goku fel nem ismeri. Goku véletlenül kilöki a ringből egy kisgyerek, miközben Vegita megjelenik a tornán és kihívja Gokut. Pan a felnőtt osztályban egyenes úton halad a döntőhöz de nem akar olyan lenni, mint nagyapja, ezért kilép a versenyből. Így a döntőbe végül Mr. Sátán és Uubu kerül be. Uubu épp készülne kiütni Mr. Sátánt, mikor megszólal belsejében Buu, és megtiltja neki, hogy támadjon. Mr. Sátán kiüti Uubu-t így ő marad a Világbajnok továbbra is.

42.rész
A pokolban Dr. Gero felkeresi Dr. Myuu-t és szövetkezik vele Son Goku ellen. Létrehoznak egy másik Android 17-et, aki erősebb, mint a régi, és az a tervük hogy a két Android 17-et fúzióba léptetik egymással, így már egy valóban legyőzhetetlen androidot teremtenének. A földi C17-et a hasonmása létrejötte megzavarta és újra gonosz lett. A két C17-es készítenek egy átjárót a pokol és a Föld között, így Goku összes ellensége szinte átjut a Földre. Trunks sebesülten érkezik Goku házába, azt mondja rátámadt a C17-es. Majd elmeséli hogy mikor a C17 megtámadta őt, azt mondta neki, hogy azért van az a lyuk az égen hogy Son Goku bemenjen és megmérkőzzön azokkal akik bosszút akarnak rajta állni a pokolban. Goku bemegy az átjáron, de ez csak csapda volt, mert rögtön bezárul. Erre azért volt szükség, mert Goku nélkül nem tudják megvédeni a Földet. Goku a pokolban találkozik Cellel és Dermesztővel míg a Földön Gotenék írtják a pokolból átjött ellenfeleket.

43.rész
Goku harcol Cellel és Dermesztővel akik megnövelték erejüket, azonban Goku már nem az aki volt, és könnyedén eljátszadozik velük. Ezalatt a Földön a Z harcosok sorra pusztítják el a pokolból átjött harcosokat. Vegita találkozik Nappával akit ismét a másvilágra küld egy szempillantás alatt. Ezek után megjelenik a pokolbeli C17-es, aki sokkal erősebb a másiknál. Vegita kemény csatába kezd a C17-essel. Rirudo meg akarja ölni Pant, mikor Gohan közbeavatkozik, Rirudo a harc közben fémmé változtatja Gohan egyik kezét. A pokolban Cell és Dermesztő elküldi Gokut a pokol legmélyebb bugyrába, ahol Gokut egy boszorkány befagyasztja egy jégtömbbe. Közben a Földön összetalákozik az igazi C17 és a C18-as, akit a saját oldalára akar fordítani.

44.rész
Krillin észreveszi, hogy a C17-es tisztelettel beszél Dr. Gerorol, ebből rájön, hogy őt is csak befolyásolják. A C17-es megöli Krillint, ezért C18-as óriási dühvel nekiront, de sajnos alulmarad a küzdelemben. Közben a pokolban sikerül Gokunak kiszabadulnia a jégtömbből. Elveri Cellt és Dermesztőt, majd befagyasztja őket is egy jégtömbbe. Gokunak elmondja Enma hogy nem tudja őt kihozni onnan ahol van. Ezalatt a Földön Rirudo és Gohan folytatják küzdelmüket, Gohanból majdnem teljesen fém lesz, mikor megérkeznek a többiek és Uubu egy csapással megsemmisíti Rirudot. Giru visszaváltoztatja Gohant. Pan, Mr. Sátán, Gohan, Goten, Trunks és Uubu elindulnak Vegitához. A két C17-es kombinálódik, és olyan ereje lesz amilyet még nem láthattunk. Uubu, Trunks, Vegita, Gohan és Goten együttes erővel harcolnak ellene de még sérülést sem tudnak neki okozni. Eközben Piccolo elintézi, hogy a mennyországból Enma elküldje őt a pokolba Gokuhoz, hogy segíthessen neki visszajutni a Földre.

45.rész
A Z harcosok folytatják küzdelmüket Super 17-tel. Közben Piccolo azon van, hogy Dende segítségével sikerüljön kiszabadítani Gokut a pokolból. Össze kell hangolniuk támadásukat, egyikük a pokolból másikuk a Földről bocsájtja ki sugarait, hogy keletkezzen egy átjáró, ugyanezt csinálta a két C17-es mikor megnyitották a kaput a pokolból. Goku elmondja, hogy hangolták össze Pannel a támadásukat, amikor Ludo-t elpusztították, ezzel a módszerrel sikerül Piccolonak és Dendének létrehozni az átjárót. Goku búcsút vesz Piccolotol, aki így bent ragad a pokolban. A Földön már mindenki padlón van Vegita kivételével. Mikor a Super17-es végső csapást szeretne mérni Vegitára, Pan közbeavatkozik és lefogja Dr. Gerot. Dr. Myuu elárulja Geronak hogy a Super17-est úgy programozta hogy csak az ő parancsait kövessék és többé már nincs szüksége Gerora. Super17 megöli Dr. Gerot, Pannek sikerül elugrania. Vegita folytatja küzdelmét ellenfelével, de hamar alulmarad, Goku időben érkezik és megmenti Vegitát.

46.rész
Mr. Sátán megkéri Gokut úgy bosszúlja meg Pant aki eszméletlen maradt a robbanástól. Goku átváltozik Super Saiyajinné és megkezdi harcát Super 17-tel, Goku elég nehezen boldogul ellenfelével, akármennyit lő bele semmi sérülés nem látható rajta. A Super17-es elnyeli azokat az energiákat, amiket belelőnek, ezáltal egyre csak erősödik. Goku végül átváltozik Super Saiyajin 4-be, valószínűleg sikerülne is legyőznie ellenfelét, de belelő rengeteg ki támadást és egy 10-szeres Kamehameha-t is amitől embertelen ereje lesz Super17-nek. Ezek után már Goku sehogyan sem tudja eltalálni Super17-et, még a teleportációval sem. Super17 beledöngöli Gokut a földbe, Goku elvesztette a reményét a győzelmében.

47.rész
Super17 éppen megakarja semmisíteni Gokut, mikor az hirtelen elteleportál a végzetes csapás elől és lefogja hátulról ellenfelét. Miközben Super17 előidézte a robbanást, nem hallhatta Goku teleportációját, ezért hatásos volt Goku technikája. Goku minden erőt kiad a testéből, hogy megölje Super17-et miközben folyamatosan szorítja. Goku összeesik a Földön már a kezét sem tudja mozdítani, Super17 pedig előjön a vízből, és elmondja, hogy még időben sikerült egy barriert állítania maga köré és megúszta. Super17 végezni akar Gokuval, de megjelenik C18. C18 átveri Super17-et és, azt mondja neki hogy, azért nem ölte meg őt C17 mert félt a bombától ami a testében van (az a trükk hogy C17 nem tudja hogy Shenlon kiszerelte a bombát a testükből). Ha Super17 lőne Gokura akkor felrobbanna C18 bombája. Dr. Myuu feldühíti Super17-et, aki inkább vele végez. C18 nagyon dühös Krillin miatt és elkezd tüzelni ellenfelére. Goku rájön, hogy Super17 akkor tudja csak elnyelni el az energiát, amikor egy bizonyos testhelyzetben van, és energia elnyelés közben tehetetlen. Miközben C18 lő Super17-re, és az szívja magába az energiát Goku átszakítja ellenfele testét mint annak idején Piccolo Daimaonak. Ezek után egy Kamehamehaval megsemmisíti. Goku, Pan és Trunks összegyűjtik a kristálygömböket, mindenki összegyűl, hogy megidézzék Shenlont, fel akarják támasztani Krillint, és vissza akarják állítani a lerombolt helyeket. Arra lesznek figyelmesek, hogy mind a 7 gömb meg van repedve. Amikor előhívják a Sárkányt Goku gonosz erőket kezd érezni, és megjelenik az Égen egy új titokzatos Sárkány.

48.rész
A Sárkány kétségkívül nem ugyanaz aki volt. Elmondja, hogy nem teljesít több kívánságot, majd a kristálygömböket lenyeli, és a szájából kijön hét sárkány fejükön a gömbökkel és szétszórodnak a Világban. Ezek után eltűnik. Kaioshinék elmondják, hogy túl sokszor használták már a gömböket. 20-30 év alatt nagyon sokat kívántak és a negatív energiák megnőttek a gömbökben. Ezért repedtek el és a repedésen keresztül jött ki a Sárkány. Közben megjelenik Popo és Dende is. Popo elmeséli hogy régen a gonosz sárkányok bolygókat pusztítottak el. Kaioshin elmondja, hogy a negatív energiák semlegesítésére 100 év lenne elég. Goku elindul megkeresni a sárkányokat mivel mindegyik sárkány egy gömböt rejt. Pan is utána megy Giruval, hogy használhassák a Giruba épített radart. Megtalálják az első sárkányt aki nem látszik erősnek de mégis magabiztos.

49.rész
A Sárkány elmondja hogy annál a kívánságnál született, amikor feltámasztották Upa apukáját. Ez a sárkány nagyon magabiztos és mindenáron azt bizonygatja, hogy ő az erősebb. Pant dühíti a sárkány magabiztossága, elszántan támadja, úgy tűnik Pan sokkal jobb nála, mégis ahogy telik az idő, a Sárkányon semmi sérülés nem látszik. Nem sokkal ezután megragadja Pant a Sárkány és elkezdi ütni, ezek után Gokut is kezelésbe veszi, mindkét főhős tehetetlen. Elmeséli, hogy van itt egy folyó, amit beszennyezett, és ennek a párás levegőnek a következtében fokozatosan elmegy az erejük, ezért nem tehetnek ellene semmit. A Sárkány bedobja őket a mérgező folyóba, de Giru kimenti őket és talál a tóban egy olyan részt ahol tiszta a víz, ott sikerül magukhoz térniük. Goku és Pan kihasználják az alkalmat és megsemmisítik az első sárkányt, ezzel megszerzik az első kristálygömböt, amiről eltűnik a repedés

50.rész
Goku és Pan egy kietlen városba érnek, ahonnan minden ember elköltözött már. Megtudják a két utolsó lakostól, hogy egy szörny elnyelte a város összes energiáját, amik most kis elektromos pacákban repkednek. Végül előjön a Sárkány, elmondja, hogy akkor jött létre, amikor feltámasztották Gokut a Saiyajinek ellen. Megtámadja elektronikus képességének alkalmazásával Gokut és Pant, mivel látja, hogy nincs túl nagy hatással rájuk, magába szívja az összes energia pacát és megsokszorozza elektromos erejét. Ezzel az erővel rátámad Gokura aki nyomban átváltozik Super Saiyajin 4-be. A Sárkány elektronikus támadása nincs hatással SSJ4Gokura, Goku kilő rá egy 10x-es Kamehamehat, de az megáll az óriás gyomrában és visszapattan Gokura, aki a nagy csapástól elterül a földön és visszaváltozik gyerekké. Minden energiatámadás visszapattan a Sárkányról, Pan sem jár sikerrel. A Sárkány elkezdi rázni Gokut és Pant teljes erőből, Pan elájul, Goku sem bírja már sokáig, ám ekkor elkezd esni az eső, a szörny túlterhelte magát és legyengül. Goku kihasználja az alkalmat és végez vele, megszerezik a második kristálygömböt.

51.rész
A következő állomás egy halászfalu, ahol rejtélyes módon a halak kirepülnek a vízből a szárazföldre, így a halászoknak nem kell dolgozniuk, egésznap csak isznak, maguk K nevű Istennek hívják azt, aki a halakat szolgáltatja a partra. Az egyik halász fia tudja, hogy itt valami nem stimmel. Gokuék megismerkednek a fiúval és elmeséli a történteket. Hamarosan felbukkan K, aki nem más, mint a harmadik Sárkány egy női alakban. Ő akkor keletkezett amikor Oolong egy női bugyit kívánt, ez volt a sorozat első kívánsága. A halászok lassan belátják hogy ez nem Istenség, a Sárkány rátámad Gokura. Forgószelet tud gerjeszteni, hihetetlen sebességgel. A sebességét használja a védelemre, erre rájön később Goku is, és a saját módszerével próbálja legyőzni, be is jön a terve, azonban a Sárkány sokkal gyorsabb és egy forgószéllel folyamatosan löki Goku testét egy hegy belsejébe. Pan egy hatalmas Kamehameha-t lő ki a Sárkányra, így Gokunak is lesz elég ideje lőni egyet, elpusztítják a harmadik sárkányt is. A fiú megígérteti Pannel hogy megtanítja majd repülni.

52.rész
Goku és Pan rábukkannak a 4. Sárkányra. Ez a sárkány nagyon gyámoltalannak látszik, Goku kihívja őt harcolni, de az visszautasítja. Elindul a földet túrva egy város irányába, hogy földrengést okozzon, Goku nem akar olyanra támadni, aki nem akar vele harcolni. Pan ennek ellenére támadja őt fentről, de a Sárkány ügyet sem vet rá. A Sárkány eléri a várost és elkezd rombolászni. Goku átváltozik Super Saiyajin 4-be és helyrehoz mindent amit a Sárkány lerombolt, visszatolja a házakat, a sziklákat. A Sárkány megnézi, hogy sikerült a pusztítása és megdöbbenten látja hogy minden ugyanolyan, mint azelőtt volt. Nagyon mérges lesz, ő akkor jött létre, amikor feltámasztották azokat az embereket, akiket Vegita megölt a Tenka Ichi Budokaion. A Sárkány a földből lövi a ki a támadásait Gokuékra, de semmi hatással nincs rájuk. A szörny azt mondja a speciális mozgását fogja alkalmazni, Gokuéknak sikerül elugrania, a Sárkányt legyőzi a saját támadása. Mikor Pan megfogja a kristálygömböt, meglátja, hogy még mindig meg van repedve, hirtelen a gömb magába szippantja őt, Gokunak már nem sikerül Pant visszahúznia, csak a hátizsákját, amiben Giru volt. Ezek után megjelenik egy hatalmas sárkány a kristálygömb helyén. Elmondja hogy az nem az igazi arca volt, csak belebújt egy patkány bőrébe, és tettette hogy meghalt, most pedig Pan testét használja fel. Ezenkívül arról is beszámol, hogy ő különbözik a többi sárkánytól, mert az ő teste maga a kristálygömb.

53.rész
Goku nem támadhatja meg a szörnyet, mert akkor Pan is meghalhat. A Sárkány elnyelte Pant, ezáltal, egyfajta fúzió jött létre, sokkal erősebb és képes Pan támadásaira. Goku végül átváltozik Super Saiyajin 4-be és rátámad ellenfelére, aki tehetetlen Gokuval szemben. A Sárkány azt mondja, hogy tudja, hogy Goku visszatartja magát, és hogy ezért semmi esélye nincs. Goku végül egy Kamehameha-t lő a Sárkányra, de az túléli a támadást. Goku nagyon meg van lepődve, a Sárkány elveri Gokut, aki reményveszetten elterül a földön és föladja. A gonosz Pan testének egy részét kiengedi magából, hogy elbúcsúzzon nagyapjától. Goku hirtelen kinyitja a szemét és kihúzza a sárkányból Pant. Elmondja hogy átverte őt, és csak egy apró Kamehamehat lőtt ki rá. A Sárkány visszaváltozik eredeti alakjába, egy kis disznóvá, alakot keres magának, hogy fúzióba léphessen megint valakivel, de Goku időben megsemmisíti. Pan magához tér, megvan a negyedik kristálygömb.

54.rész
Gokuék következő állomása egy sivatagi lerombolt kisváros, ahol tombol a hőség. Megjelenik a Sárkány, aki jóval erősebb, mint az eddigi négy, ez igazi harcos. Pan rátámad, de egy ütésétől elájul. Gokun van a sor, hogy elbánjon vele, de hozzá sem tud érni olyan forró a teste, 6000 fokos. Goku bemegy az egyik nagy épületbe és ott bujkál, macska-egér játékot játszik az ellenfelével. Miközben Gokuék harcolnak egy újabb sárkány jelenik meg és elveszi Pan hátizsákjából a négy kristálygömböt. Goku ezt észre sem veszi, mivel a harccal van elfoglalva. Mindkét ellenfél hevesen küzd, mígnem Goku leteríti a Sárkányt. Goku megkéri, hogy harcoljanak teljes erőből, ekkor feláll a Sárkány és átváltozik. Goku is átváltozik Super Saiyajin 4-be.

55.rész
Vegita elindul segíteni Gokunak de Bulma megállítja. Vegitát dühíti az, hogy Goku ennyivel előrébb tart nála. Elgondolkodik hogy mikor lett ekkora távolság kettőjük ereje között. Visszaemlékszik minden csatájukra. Bulma elmondja Vegitának hog